Date personale
ŞTEFĂNESCU Niculina-Lucrina, Dr.
Lucrez în domeniul ştiinţelor mediului din anul 2003, şi am început activitatea independentă ca traducător în anul 2005. Sunt traducător şi interpret autorizat de Ministerul Justiţiei şi am tradus texte din domeniul juridic, economic, filologie, engleză generală, tehnic. Prin natura profesiei mele, m-am specializat în traduceri din domeniul protecţiei mediului înconjurător.

Membru aderent al Asociaţiei Traducătorilor din România
Membru al comunităţii ProZcom
Profil: www.proz.com/profile/1300138

The translation workplace
Înregistrată în Registrul Operatorilor Intracomunitari.

Educaţie
2004-2010: Doctorat în Ştiinţele Vieţii şi ale Pământului, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Facultatea de Ştiinţa şi Ingineria Mediului, Titlul tezei de doctorat: Cercetări privind impactul asupra mediului la închiderea unor exploatări de aur din câmpul metalogenetic Roşia Montană
2003-2004: Masterat în Evaluarea riscului şi securitatea mediului, Facultatea de Ştiinţa Mediului, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca
1999-2003: Facultatea de Geografie, Specializarea Geografie - Engleză, Facultatea de Geografie, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca